in2motion zurich GmbH, Nebelbachstrasse 9, 8008 Zürich
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Angebot und Preise
in2motion zurich GmbH kann die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie das Angebot und die Preise jederzeit ändern. Das aktuelle Angebot und die aktuellen Preise sind auf der Website www.in2motion.ch sowie auf dem Buchungssystem von MINDBODY ersichtlich. Änderungen werden den Kundinnen und Kunden schriftlich oder auf andere geeignete Weise bekannt gegeben. Sie gelten als genehmigt, sofern die Kundin oder der Kunde nicht innert 30 Tagen ab Mitteilung der Änderung mit eingeschriebenem Brief kündigt.
2. Anmeldung
Die Anmeldung, schriftlich, mündlich oder online über das Online Buchungssystem von MINDBODY gilt als verbindlich. Sie berechtigt die Kundin oder den Kunden gegen Zahlung des Kurspreises zur Nutzung des definierten Kursangebots.
3. Verhinderung/Absagen
Absagen bei Verhinderungen können schriftlich, mündlich oder online erfolgen.
Lektionen:
Bei Verhinderung durch Krankheit, Urlaub oder sonstige Gründe müssen gebuchte Lektionen durch die Kundin oder den Kunden spätestens 24 Stunden vor dem Termin abgesagt werden, ansonsten ist der volle Betrag geschuldet.
Workshops:
Bei Verhinderung durch Krankheit, Urlaub oder sonstige Gründe müssen gebuchte Workshops durch die Kundin oder den Kunden spätestens sechs Wochen im Voraus abgesagt werden. Bei Absagen vier bis sechs Wochen vor dem Termin sind 50% der Kursgebühr(en) geschuldet und es wird eine Administrationsgebühr von CHF 50.00 erhoben. Erfolgt die Absage später als vier Wochen vor dem Termin sind 100% der Kursgebühr(en) geschuldet.
4. Tarifgültigkeit & Rückvergütung
- Einzellektionen sind ab dem Kaufdatum 1 Monat gültig.
- 5er Abonnements sind ab dem Datum des ersten Besuchs 2 Monate gültig.
- 10er Abonnements sind ab dem Datum des ersten Besuchs 3 Monate gültig.
Erworbene Einzellektionen und Abonnements sind persönlich und nicht übertragbar. Ausgenommen davon sind Gutscheine. Bezahlte, aber nicht oder nur teilweise benutzte Lektionen verfallen nach ihrer Gültigkeitsdauer. Es besteht kein Anspruch auf Rückvergütung. Bei Krankheit, Unfall oder Schwangerschaft können laufende Abonnements um die Dauer der Abwesenheit unterbrochen werden. Die Krankheit/Unfall/Schwangerschaft muss umgehend schriftlich mitgeteilt werden. In jedem Fall ist ein ärztliches Zeugnis einzureichen.
5. Gruppenlektionen
Duett:
Falls bei einem gebuchten Duett nur eine Anmeldung vorhanden ist, wird die betreffende Kundin oder der Kunde rechtzeitig informiert. Falls der oder die angemeldete Kundin oder Kunde die Lektion trotzdem absolvieren möchte, gilt der Ansatz für ein Einzeltraining, ansonsten wird die Lektion annulliert.
Klassen:
Die Mindestanzahl der Teilnehmer für Exclusive Mat Classes beträgt drei. Sind weniger als drei Teilnehmer angemeldet, behält sich in2motion zurich GmbH vor, die Klasse zu annullieren.
6. Zahlungskonditionen
- Einzellektionen sind bis spätestens 24 Stunden vor dem Termin zu bezahlen.
- Abonnements sind am 1. Tag des neuen Abonnements zur Zahlung fällig.
Die Kundin oder der Kunde gerät ohne Mahnung in Verzug, wenn die Zahlung nicht wie vereinbart geleistet wird. Bei Zahlungsverzug von mehr als einem Monat oder Missachtung der Vertragsbedingungen wird die Gesamtsumme des Vertrages zur Zahlung fällig. Sämtliche Auslagen, welche im Zusammenhang mit dem Einzug von überfälligen Forderungen entstehen, gehen zu Lasten der Kundin oder des Kunden.
7. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, schliesst in2motion zurich GmbH für sich sowie für sein Personal jede Haftung aus. Für Verlust oder Beschädigung von persönlichen Gegenständen der Kundinnen und Kunden übernimmt in2motion zurich GmbH keine Haftung. Alle Trainer verfügen über eine Berufshaftpflichtversicherung.
8. Nutzung
in2motion zurich GmbH stellt seinen Kundinnen und Kunden die Einrichtungen des Pilates Studios während des jeweiligen Kurses zur Verfügung. Die Benützung erfolgt auf eigenes Risiko und beschränkt sich auf die Dauer des Kurses. Die Kundin oder der Kunde verpflichtet sich, sämtliche ihm respektive ihr zur Verfügung gestellten Einrichtungen, insbesondere Pilates Geräte und Hilfsmittel, sachgemäss und sorgfältig zu benutzen. Durch das Nichtbenutzen einzelner Einrichtungen ist keine Rückforderung des Kursgeldes möglich. Im Falle von betriebsbedingten Schliessungen des Studios sowie Ausfällen von bis zu zwei Wochen, die nicht der Verantwortung von in2motion zurich GmbH unterliegen (höhere Gewalt), hat die Kundin oder der Kunde kein Anspruch auf Schadenersatz. Dauert die Schliessung länger als zwei Wochen, so verlängert sich das Abonnement automatisch um die Schliessungszeit, welche die zwei Wochen überschreitet.
9. Datenschutz
Alle für die Geschäftsabwicklung erforderlichen Daten werden unter Berücksichtigung der Datenschutzbestimmungen gespeichert. in2motion zurich GmbH behandelt Ihre Daten vertraulich und verpflichtet sich, Ihre Daten in keiner Weise an unberechtigte Dritte weiterzugeben und sie vor jedem unberechtigten Zugriff zu schützen. in2motion zurich GmbH nutzt MINDBODY als Verwaltungsprogramm. Anbieter ist MINDBODY, Inc., 4051 Broad Street Suite 220, San Luis Obispo, CA 93401 USA. Wenn Sie einen Kurs oder Workshops besuchen oder sich ein Kundenkonto auf unserer Webseite oder App einrichten, werden Ihre Daten auf den Servern von MINDBODY gespeichert. Die Verarbeitung der eingegebenen Daten erfolgt ausschliesslich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten können Sie jederzeit widerrufen. Wenn Sie durch Newsletter per Email informiert werden möchten, wird Ihre Email-Adresse zu diesem Zweck gespeichert. Der Versand der Newsletter erfolgt mittels des Versanddienstleisters 'MailChimp', einer Newsletterversandplattform des US-Anbieters Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Dieser Newsletter ist kostenlos und kann jederzeit wieder abbestellt werden.
10. Gesundheitsstatus
Die Kundin oder der Kunde bestätigt, ausreichende mentale und physische Gesundheit, um am Training teilzunehmen.
11. Anwendbares Recht
Es gilt schweizerisches Recht.
_______________________________
General Terms and Conditions
The following English version of the General Terms and Conditions is for information purposes only and is not legally binding.
1. Offer and Prices
in2motion zurich GmbH may change the General Terms and Conditions as well as the offer and prices at any time. The current offer and prices are available on the website www.in2motion.ch and on the MINDBODY booking system. Customers shall be notified of any changes in writing or by other suitable means. They shall be deemed to have been approved unless the customer cancels the contract by registered letter within 30 days of being notified of the change.
2. Registration
Registration in writing, verbally or online via the MINDBODY online booking system is binding. It entitles the customer to use the defined course offer against payment of the course price.
3. Cancellation Policy
Cancellations can be made in writing, verbally or online.
Sessions:
If the client is prevented from attending due to illness, holiday or other reasons, booked sessions must be cancelled by the client at least 24 hours before the appointment, otherwise the full amount is owed.
Workshops:
In the event of the client being prevented from attending due to illness, holiday or other reasons, booked workshops must be cancelled by the client at least six weeks in advance. In case of cancellation four to six weeks before the date, 50% of the course fee(s) are owed and an administration fee of CHF 50.00 will be charged. If the cancellation is made later than four weeks before the date, 100% of the course fee(s) are owed.
4. Validity & Reimbursement
- Individual sessions are valid for 1 month from the date of purchase.
- Packages of 5 sessions are valid for 2 months from the date of the first visit.
- Packages of 10 sessions are valid for 3 months from the date of the first visit.
Purchased individual sessions and subscriptions are personal and non-transferable. Vouchers are excluded from this. Sessions that have been paid for but not used or only partially used expire after their period of validity. There is no entitlement to a refund. In the event of illness, accident or pregnancy, ongoing subscriptions may be interrupted for the duration of the absence. The illness/accident/pregnancy must be notified immediately in writing. In any case, a medical certificate must be submitted.
5. Group Sessions
Duet:
If there is only one registration for a booked duet, the client concerned will be informed in good time. If the registered client still wishes to take the session, the rate for a private session will apply, otherwise the session will be cancelled.
Classes:
The minimum number of participants for Exclusive Mat Classes is three. If fewer than three participants are registered, in2motion zurich GmbH reserves the right to cancel the class.
6. Terms of Payment
- Individual sessions must be paid for at least 24 hours before the appointment.
- Packages are due for payment on the 1st day the package is used.
The client shall be in default without reminder if payment is not made as agreed. If payment is overdue by more than one month or if the terms of the contract are disregarded, the total amount of the contract shall become due for payment. All expenses incurred in connection with the collection of overdue receivables shall be paid by the client.
7. Liability
To the extent permitted by law, in2motion zurich GmbH excludes any liability for itself as well as for its staff. in2motion zurich GmbH accepts no liability for loss of or damage to clients' personal belongings. All trainers have a professional liability insurance.
8. Use
in2motion zurich GmbH makes the facilities of the Pilates studio available to its customers during the respective course. Use is at the client's own risk and is limited to the duration of the course. The client undertakes to use all the facilities made available to him/her, in particular Pilates equipment and aids, properly and carefully. The non-use of individual facilities does not entitle the client to a refund of the course fee. In the event of closure of the studio for operational reasons or cancellations of up to two weeks, which are not the responsibility of in2motion zurich GmbH (force majeure), the customer has no right to compensation. If the closure lasts longer than two weeks, the validity of the pricing options are automatically extended by the closure period that exceeds the two weeks.
9. Data Protection
All data required for business transactions are stored in compliance with data protection regulations. in2motion zurich GmbH treats your data confidentially and undertakes not to disclose your data in any way to unauthorised third parties and to protect it from any unauthorised access. in2motion zurich GmbH uses MINDBODY as an administration programme. Provider is MINDBODY, Inc., 4051 Broad Street Suite 220, San Luis Obispo, CA 93401 USA. When you attend a session or workshop or set up a customer account on our website or app, your data is stored on MINDBODY's servers. The processing of the entered data is based exclusively on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke your consent to the storage of data at any time. If you wish to be informed by newsletter via email, your email address will be stored for this purpose. The newsletter is sent using the dispatch service provider 'MailChimp', a newsletter dispatch platform of the US provider Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. This newsletter is free of charge and can be cancelled at any time.
10. Health Status
The client confirms sufficient mental and physical health to participate in the training.
11. Applicable Law
Swiss law shall apply.
